Что такое Баклуши. Что означает выражение Бить баклуши
Содержание материала
Пролететь как фанера над Парижем
Это выражение в разговорном русском языке означает упущенную возможность, неудачу. Существует много версий его происхождения. Так, к разряду популярных городских легенд относят рассказ о французском авиаторе Огюсте Фаньере. В 1908 году он совершил показательный полёт над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб. После чего меньшевик Мартов написал в «Искре», что «царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем».
Статья по теме В час по чайной ложке? Как пить дать! История 13 крылатых выражений
Однако реальность самого г-на Фаньера вызывает сомнения. Вероятным его прототипом мог стать пилот Анри Фурнье (Henry Fournier). Он летал над Парижем в 1909 году на биплане, но в Эйфелеву башню не врезался.
По другой неакадемической версии, фразеологизм появился в начале XX века, когда в газетах активно обсуждался полёт над Парижем дирижабля под названием «Фленер». Со временем будто бы выражение перешло в разговорную речь, смысл стал переносным, а непонятное название превратилось в более удобную для произношения «фанеру».
И, наконец, есть версия, что фраза происходит от фамилии президента Франции Армана Фальереа. 25 сентября 1909 года он открыл в Париже первую международную аэронавтическую выставку, после которой в газетах появились карикатуры — Арман Фальер над Парижем.
От горшка два вершка
Вершок — самая маленькая древнерусская единица измерения, равная 4,4 см. Это примерная величина верхней части указательного пальца — отсюда и название. Кстати, вершком раньше мерили именно человеческий рост. Правда, читая литературу XIX века, можно сильно удивиться, увидев такое описание: «В нём (Головане) было, как в Петре Великом, пятнадцать вершков» (Н. С. Лесков). Всего 67,5 см?! Маловато для Петра I! Объясняется всё просто. Оказывается, при измерении роста вершками называлось лишь число вершков, приплюсовываемых к двум аршинам, то есть к 144 см, которые как бы равнялись среднему росту. А в случае с обидным выражением «От горшка два вершка» измерение ведется от высоты кухонной посудины.
Примеры использования фразеологизма
Хотя само слово «баклуши» уже давно стало диалектным, люди знают его значение, а вместе с тем и тот смысл, который вкладывается во всё выражение «бить баклуши». Тем не менее существовали другие версии употребления баклуш:
- На Руси существовала игра в городки. В ней нужно было сбить обычной палкой стоящие чурки, которые назывались баклушами.
- В музыке тоже существовали баклуши. Ими назвались клюшки, которыми нужно было ударять о деревянную часть ударного музыкального инструмента.
- Малыши любили и любят до сих пор бить по лужам палками, именуемыми в старину тоже баклушами.
Похожая статья Откуда пошло выражение «дойти до ручки»?
Хорошим примером использования фразеологизма может стать небольшой отрывок из произведения А.П.Чехова «Каштанка», когда при обращении к собаке использовали это выражение: «Пора …, Тетка, делом заняться. Довольно тебе бить баклуши».
Можно вспомнить ещё одного классика русской литературы А.С.Грибоедова и его бессмертную комедию «Горе от ума»:
«Вот рыскают по свету, бьют баклуши, Воротятся, от них порядка жди».
Баклуши ледяные исмешные
В степных регионах России баклушами ещё с давних времён называли углубления, в которых застаивается вода. В холодное время года такие лужицы, конечно же, покрывались коркой льда. И, разумеется, ни один ребёнок не мог устоять, чтобы не подбежать и не попробовать проломить эту корочку. Поддавалась она не с первого раза, но самые настойчивые всё-таки добивались своего — разбивали баклуши. Эта невинная и интересная детская забава и называлась битьём баклуш. Ну а криками «Прекрати баклуши бить, беги делами заниматься» матери загоняли праздных непосед домой. Говорили эту фразу и тем, кто любил без дела почесать языком и пошутить по поводу и без.
В некоторых регионах баклушами назывались шутки и остроты. А про того, кто постоянно шутил и был занят пустой болтовнёй, с иронией говорил, что он бьёт баклуши. Значение выражения «бить баклуши» в некоторых областях России было связано и с детскими играми. Баклушами называли деревянную чурочку, которой выбивали фигуры во время игры в бабки. А раз игра — это просто весёлое времяпровождение, а не работа, то битьё чурочек-баклуш можно вполне назвать ничегонеделанием. А для кое-кого битьё баклуш было самой настоящей работой.